Small Business Administration

💡 So they relied on a loan from the Small Business Administration, gutted the damaged walls, and raised the foundation as they rebuilt the house.

بنابراین آنها به وامی از اداره کسب و کارهای کوچک تکیه کردند، دیوارهای آسیب دیده را تخریب کردند و همزمان با بازسازی خانه، فونداسیون را بالا بردند.

💡 Women own about 40 percent of U.S. businesses overall, and most of them are very small — about 90 percent have no employees, according to data from the Small Business Administration.

طبق داده‌های اداره کسب و کارهای کوچک، زنان حدود ۴۰ درصد از کل کسب و کارهای ایالات متحده را در اختیار دارند و اکثر آنها بسیار کوچک هستند - حدود ۹۰ درصد آنها هیچ کارمندی ندارند.

💡 In “American Mirage,” she cites empirical evidence suggesting a strong correlation between local “Shark Tank” viewership and queries at Small Business Administration centers.

او در کتاب «سراب آمریکایی» به شواهد تجربی اشاره می‌کند که نشان‌دهنده‌ی همبستگی قوی بین بینندگان محلی «شارک تنک» و پرسش‌های مطرح‌شده در مراکز مدیریت کسب‌وکارهای کوچک است.