little theater

💡 The town’s little theater staged a brave new play, and volunteers stitched costumes from thrifted curtains that somehow read as couture under warm lights.

تئاتر کوچک شهر نمایش جدید و جسورانه‌ای را روی صحنه برد و داوطلبان لباس‌هایی را از پرده‌های دست دوم دوختند که زیر نور گرم، به نوعی شبیه به لباس‌های دوخته شده به نظر می‌رسیدند.

💡 “When a multiplex is allowed to take something that was born and originally shown in these little theaters and they’re restricted from it, you’re killing the little guy,” she says.

او می‌گوید: «وقتی به یک مجموعه سینمایی اجازه داده می‌شود چیزی را که در ابتدا در این سینماهای کوچک متولد شده و نمایش داده شده است، در سینماهای کوچک اکران کند و آنها از آن منع شوند، شما دارید آن چیز کوچک را نابود می‌کنید.»

💡 An itinerant alchemist promised cures and transmutation, drawing crowds who craved wonder, investment tips, and a little theater under the market’s striped canopy.

یک کیمیاگر دوره گرد با وعده درمان و دگرگونی، جمعیتی را که مشتاق شگفتی، نکات سرمایه گذاری و یک تئاتر کوچک زیر سایبان راه راه بازار بودند، به خود جلب کرد.

💡 With the performance sold out, the staff of the little theater decides the go on with the show anyway.

با فروش تمام بلیت‌های اجرا، کارکنان تئاتر کوچک تصمیم می‌گیرند که به هر حال نمایش را ادامه دهند.

💡 Next up will be the return of Theater on the Edge, the unique little theater in Edgewood, south of downtown Orlando.

برنامه بعدی، بازگشت تئاتر روی لبه، یک تئاتر کوچک و منحصر به فرد در اج‌وود، جنوب مرکز شهر اورلاندو، خواهد بود.

💡 A little theater thrives on bake sales, stubborn directors, and actors who remember their lines and neighbors’ birthdays.

یک تئاتر کوچک با فروش شیرینی، کارگردان‌های لجباز و بازیگرانی که دیالوگ‌ها و تولد همسایه‌هایشان را به خاطر می‌سپارند، رونق می‌گیرد.