playhouse

💡 The playhouse mounted a Maugham adaptation, its clipped dialogue revealing motives sharper than manners.

تئاتر، اقتباسی از موام را اجرا کرد که دیالوگ‌های کوتاه آن، انگیزه‌ها را آشکارتر از رفتارها نشان می‌داد.

💡 “The Simpsons” producer Rick Polizzi built the treehouse, dubbed Boney Island, in his front yard as a playhouse for his daughters.

ریک پولیزی، تهیه‌کننده‌ی سریال «سیمپسون‌ها»، این خانه‌ی درختی را که «جزیره‌ی بونی» نام دارد، در حیاط جلویی خانه‌اش به عنوان خانه‌ی بازی دخترانش ساخت.

💡 After Nora’s exit, anything was possible on the stages of respectable European playhouses.

پس از رفتن نورا، هر چیزی روی صحنه‌ی تئاترهای معتبر اروپایی ممکن بود.

💡 A modular playhouse adapts as kids grow, becoming a tool shed once the magic relocates to bicycles and guitars.

یک خانه بازی مدولار با رشد بچه‌ها سازگار می‌شود و وقتی جادو به دوچرخه و گیتار منتقل می‌شود، به ابزاری تبدیل می‌شود که به دور ریخته شده است.

💡 The backyard playhouse became a newsroom, then a bakery, then a spaceship without anyone changing a single prop.

خانه بازی حیاط خلوت تبدیل به یک اتاق خبر، سپس یک نانوایی و در نهایت یک سفینه فضایی شد، بدون اینکه کسی حتی یک وسیله صحنه را تغییر دهد.

💡 There’s also the question of finding a playhouse that can fit in Miriam Buether’s set, which has been designed for the Lyttelton’s wide proscenium.

همچنین مسئله پیدا کردن یک سالن نمایش که بتواند در دکور میریام بوثر جا شود، که برای صحنه نمایش وسیع لیتلتون طراحی شده است، مطرح است.