tent show

💡 Posters for the tent show promised comedy, magic, and roasted peanuts.

پوسترهای نمایش خیمه شب بازی نوید کمدی، شعبده بازی و بادام زمینی بو داده را می‌دادند.

💡 That is certainly the case with “Ghost Town,” equal parts San Francisco Mime Troupe, Chautauqua Circuit tent show, chamber of commerce symposium and “Mister Rogers’ Neighborhood.”

این قطعاً در مورد «شهر ارواح»، به طور مساوی گروه پانتومیم سانفرانسیسکو، نمایش چادری Chautauqua Circuit، سمپوزیوم اتاق بازرگانی و «محله آقای راجرز» صدق می‌کند.

💡 Introduced in April 2017, “Volta” is Cirque’s 41st original production and 18th tent show, and it’s superbly crafted.

«ولتا» که در آوریل ۲۰۱۷ معرفی شد، چهل و یکمین اجرای اصلی و هجدهمین نمایش چادری سیرک است و به طرز فوق‌العاده‌ای ساخته شده است.

💡 A small tent show featured local musicians and puppeteers after sunset.

یک نمایش خیمه‌شب‌بازی کوچک با حضور نوازندگان و عروسک‌گردان‌های محلی پس از غروب آفتاب برگزار شد.

💡 The tent show brought vaudeville acts to towns without permanent theaters.

نمایش‌های خیمه‌شب‌بازی، نمایش‌های وودویل را به شهرهایی که سالن‌های نمایش دائمی نداشتند، آورد.

💡 That’s the message embedded in the Montreal-based circus’ visiting tent show, “Volta,” which is set up in the Dodger Stadium parking lot through March 8, then moves to the OC Fair & Event Center.

این پیامی است که در نمایش چادری «ولتا» این سیرک مستقر در مونترال نهفته است. این نمایش تا ۸ مارس در پارکینگ ورزشگاه داجر برپاست و سپس به مرکز نمایشگاه‌ها و رویدادهای اورنج کانتی منتقل می‌شود.