playlet

💡 The choice is out of character, the daughter reports in Cataluna’s affecting playlet, because “Her mind was trained to obey.”

دختر در نمایشنامه‌ی تأثیرگذار کاتالونیا گزارش می‌دهد که این انتخاب خلافِ شخصیت اوست، زیرا «ذهن او برای اطاعت کردن آموزش دیده است».

💡 A silent‑film playlet closed the variety show, reminding everyone how expressive a glance can be.

یک نمایش کوتاه فیلم صامت، برنامه‌ی متنوع را به پایان رساند و به همه یادآوری کرد که یک نگاه چقدر می‌تواند بیانگر باشد.

💡 Students wrote a five‑minute playlet about cafeteria politics, and the laughs sounded like relief.

دانش‌آموزان یک نمایشنامه پنج دقیقه‌ای درباره سیاست‌های کافه‌تریا نوشتند و خنده‌ها انگار از سر آسودگی بود.

💡 The festival pairs each playlet with live music, keeping transitions buoyant and audiences alert.

این جشنواره هر نمایش را با موسیقی زنده همراه می‌کند و انتقال‌ها را پویا و مخاطبان را هوشیار نگه می‌دارد.

💡 The playlets each have from one to three actors in them and are each inspired by, but not about, a different painting.

هر کدام از این نمایش‌های کوچک از یک تا سه بازیگر دارند و هر کدام از نقاشی‌های متفاوتی الهام گرفته شده‌اند، اما نه درباره آنها.

💡 The chance to do more of it presented itself during the pandemic, when Monahon worked on virtual playlets for the 24 Hour Plays.

فرصت انجام کارهای بیشتر در طول همه‌گیری، زمانی که موناهون روی نمایش‌های مجازی برای برنامه‌ی «۲۴ ساعته» کار می‌کرد، پیش آمد.