raree show

💡 The traveling puppeteer promised a raree show, a peepshow of painted panels that predated cinema by centuries.

عروسک‌گردانِ سیار وعده‌ی یک نمایش نادر را داد، نمایشی از تابلوهای نقاشی‌شده‌ای که قرن‌ها از سینما قدیمی‌تر بودند.

💡 Children crowded the raree show, marveling at cardboard miracles narrated with booming flair.

بچه‌ها در نمایش نادر شلوغ بودند و از معجزات مقوایی که با ذوق و شوق فراوان روایت می‌شدند، شگفت‌زده می‌شدند.

💡 Historians reconstruct a raree show from scraps, honoring humble spectacles that trained imaginations.

مورخان با بازسازی یک نمایش نادر از تکه‌های باقی‌مانده، به تجلیل از نمایش‌های ساده‌ای می‌پردازند که تخیل را پرورش می‌دادند.