lowriding

💡 “Lowriding is in Denise’s sangre,” said Almanza, holding her Yorkie puppy, Chevy.

آلمانزا در حالی که توله سگ یورکی خود، شِوی، را در آغوش گرفته بود، گفت: «رانندگی در ارتفاع پایین، در شان دنیز است.»

💡 I was part of the lowrider culture before I was part of the photography world, so I was showing what I was around earlier on, which was hip-hop and lowriding.

من قبل از اینکه وارد دنیای عکاسی شوم، عضوی از فرهنگ لورایدر بودم، بنابراین داشتم چیزی را که قبلاً در اطرافم بود، یعنی هیپ‌هاپ و لورایدر، نشان می‌دادم.

💡 She credits the museum for funding her research trips to lowrider shows across the country, which allowed her to expand her ideas of what lowriding was.

او از موزه به خاطر تأمین بودجه سفرهای تحقیقاتی‌اش به نمایشگاه‌های لورایدر در سراسر کشور قدردانی می‌کند، که به او اجازه داد ایده‌هایش در مورد لورایدر را گسترش دهد.

💡 She walked the crowd through all the artwork while lecturing in a loud but measured voice on the history of women in lowriding and the challenges they’ve faced.

او در حالی که با صدای بلند اما شمرده درباره تاریخچه زنان در مسابقات لو راید و چالش‌هایی که با آن مواجه بوده‌اند سخنرانی می‌کرد، از میان تمام آثار هنری عبور کرد.

💡 For many, lowriding becomes a legacy project, passed between generations with wrenches and stories.

برای بسیاری، رانندگی در مسیرهای ناهموار به یک پروژه‌ی قدیمی تبدیل می‌شود که با آچارها و داستان‌ها بین نسل‌ها منتقل می‌شود.

💡 The documentary treated lowriding respectfully, interviewing welders and artists instead of chasing clichés.

این مستند با احترام به رانندگی در ارتفاع پایین پرداخت و به جای دنبال کردن کلیشه‌ها، با جوشکاران و هنرمندان مصاحبه کرد.