modernistic

💡 The politicians want to tear down most of the state Capitol complex and erect a significantly more spacious, luxurious and modernistic structure costing $1.2 billion-plus.

سیاستمداران می‌خواهند بخش عمده‌ای از مجموعه ساختمان کنگره ایالتی را تخریب کرده و سازه‌ای بسیار جادارتر، مجلل‌تر و مدرن‌تر با هزینه‌ای بالغ بر ۱.۲ میلیارد دلار بسازند.

💡 “They tuned me in to what I was listening to in a more modernistic way.”

«آنها من را به شیوه‌ای مدرن‌تر با آنچه گوش می‌دادم هماهنگ کردند.»

💡 Organizers say their modernistic food preparation is meant to limit human contact and thus inhibit the spread of the coronavirus.

برگزارکنندگان می‌گویند که روش مدرن آماده‌سازی غذا برای محدود کردن تماس انسان و در نتیجه مهار شیوع ویروس کرونا در نظر گرفته شده است.

💡 A modernistic lamp reshaped the room, shadows behaving with theatrical precision.

یک چراغ مدرنیستی، اتاق را از نو شکل داده بود و سایه‌ها با دقتی تئاتری رفتار می‌کردند.

💡 Elegant and modernistic, the adults-only Ambiente “landscape hotel” opened this month and was designed to have minimal impact on the natural environment.

هتل «چشم‌انداز» Ambiente، شیک و مدرن، مخصوص بزرگسالان، این ماه افتتاح شد و به گونه‌ای طراحی شده است که کمترین تأثیر را بر محیط طبیعی داشته باشد.

💡 The lobby’s modernistic mural felt dated yet charming, a time capsule of futures that didn’t arrive.

نقاشی دیواری مدرن لابی، هرچند قدیمی به نظر می‌رسید، اما جذاب بود، همچون کپسول زمانی از آینده‌هایی که هرگز از راه نرسیدند.