churchlike

💡 He adopted a churchlike hush during the memorial, letting silence carry weight more than speeches.

او در طول مراسم یادبود، سکوتی کلیساگونه را در پیش گرفت و اجازه داد سکوت، وزن بیشتری نسبت به سخنرانی‌ها داشته باشد.

💡 I remember their home and the churchlike windows facing their lush backyard.

خانه‌شان و پنجره‌های کلیسامانند رو به حیاط خلوت سرسبزشان را به یاد دارم.

💡 The gymnasium gained a churchlike echo during choir rehearsals, bleachers doubling as pews.

در طول تمرین‌های گروه کر، سالن ورزشی حال و هوایی کلیساگونه پیدا کرد و سکوهای تماشاگران به عنوان نیمکت نیز استفاده شدند.

💡 She led a reverent 11,000-person crowd — a sizable leap from the theaters she played on her first tour — in singalongs that were churchlike and raucous, but never rowdy.

او رهبری جمعیتی ۱۱۰۰۰ نفری و محترم را بر عهده داشت - جهشی قابل توجه نسبت به تئاترهایی که در اولین تور خود در آنها اجرا داشت - در تک‌نوازی‌هایی که کلیساگونه و پرسروصدا بودند، اما هرگز جنجالی نبودند.

💡 The quiet reading room felt churchlike, shafts of light landing on dust motes that twirled like slow confetti.

اتاق مطالعه‌ی ساکت، حال و هوای کلیسا را داشت، پرتوهای نور بر ذرات غبار فرود می‌آمدند که مانند کاغذ رنگی‌های کند می‌چرخیدند.