princekin

💡 Then Nibble stopped reading, and closed the book softly, for Downy was just as fast asleep as Princekin had been.

سپس نیبل خواندن را متوقف کرد و کتاب را به آرامی بست، زیرا داونی درست به همان اندازه پرینسکین در خواب عمیقی بود.

💡 Daisy is murmuring at his feet, 'Princekin lovely, and Princekin sweet, Come live with us, 'mid the corn and wheat, Out in the field so free, oh!'

دیزی کنار پایش زمزمه می‌کند: «پرینسکی دوست‌داشتنی و شیرین، بیا با ما زندگی کن، در میان ذرت و گندم، در مزرعه‌ای بسیار آزاد، اوه!»

💡 Satirists coined princekin for a minor royal, a term that punctures pomposity with a single, well‑placed pin.

طنزپردازان اصطلاح «شاهزاده‌زاده» را برای یک عضو خانواده سلطنتیِ کم‌اهمیت ابداع کردند، اصطلاحی که با یک اشاره‌ی دقیق، شکوه و جلال را خدشه‌دار می‌کند.

💡 Using princekin in essays requires tone awareness; humor curdles quickly without generosity.

استفاده از پرینسکین در مقاله‌ها نیاز به آگاهی از لحن دارد؛ طنز بدون سخاوت به سرعت از بین می‌رود.

💡 Princekin sits on his nursery throne, Prettiest Princekin, all alone, Sighing a sigh, and moaning a moan, 'Oh—dear—me! oh!'

پرینسکین روی تخت اتاق کودکش نشسته است، زیباترین پرینسکین، کاملاً تنها، آه می‌کشد و ناله می‌کند: «ای خدای من! ای!»

💡 Doves are lighting on Princekin's knee, Close in his curls hums a honey bee, Roses are climbing around his wee Sweet hands, for to cling and kiss, oh!

کبوترها روی زانوی پرینسکین نشسته‌اند، زنبور عسل در میان فرهای موهایش زمزمه می‌کند، گل‌های رز از دور کوچولویش بالا می‌روند، دستان شیرینش، برای چسبیدن و بوسیدن، آه!