Slovyansk

💡 Swarms of them attack Slovyansk often.

دسته‌های آنها اغلب به اسلاویانسک حمله می‌کنند.

💡 Serhii's trident-shaped grave sits on a hillside overlooking Slovyansk, his portrait and a map of Ukraine on the polished black stone.

قبر سه شاخه شکل سرهی در دامنه تپه‌ای مشرف به اسلاویانسک قرار دارد، پرتره او و نقشه‌ای از اوکراین روی سنگ سیاه صیقلی قرار دارد.

💡 Market stalls in Slovyansk stacked dill, cherries, and jars of amber honey.

دکه‌های بازار در اسلوویانسک، شوید، گیلاس و شیشه‌های عسل کهربایی را روی هم چیده بودند.

💡 A train rolled into Slovyansk under a sky that promised rain by evening.

قطاری زیر آسمانی که نوید باران تا عصر را می‌داد، وارد اسلاویانسک شد.

💡 Whatever the real figure for Russian control in Donetsk, the fortress cities of Kramatorsk and neighbouring Slovyansk in Donetsk region are still home to large populations.

صرف نظر از رقم واقعی کنترل روسیه بر دونتسک، شهرهای قلعه‌ای کراماتورسک و اسلاویانسک همسایه در منطقه دونتسک هنوز محل سکونت جمعیت زیادی هستند.

💡 Families in Slovyansk reopened cafés with stubborn warmth and fresh paint.

خانواده‌ها در اسلوویانسک کافه‌ها را با گرمای سرسخت و رنگ‌آمیزی تازه بازگشایی کردند.