Kamianske

💡 Volunteers in Kamianske organized river cleanups, stubbornly hopeful projects that made parks friendlier even during hard economic seasons.

داوطلبان در کامیانسکه پاکسازی رودخانه‌ها را سازماندهی کردند، پروژه‌هایی سرسختانه امیدوارکننده که پارک‌ها را حتی در فصول سخت اقتصادی دوستانه‌تر می‌کرد.

💡 Around the village of Kamianske, where only a small number of residents remain, Ukrainian and Russian troops exchange artillery fire day and night.

در اطراف روستای کامیانسکه، جایی که تنها تعداد کمی از ساکنان باقی مانده‌اند، نیروهای اوکراینی و روسی روز و شب آتش توپخانه رد و بدل می‌کنند.

💡 The front line has changed little since Russia launched its full-scale invasion of Ukraine in February 2022, when Kyiv’s forces stopped the Russian advance by blowing up a bridge in Kamianske.

خط مقدم از زمان آغاز تهاجم تمام عیار روسیه به اوکراین در فوریه 2022، زمانی که نیروهای کیف با منفجر کردن پلی در کامیانسکه، پیشروی روسیه را متوقف کردند، تغییر چندانی نکرده است.

💡 But a missile or artillery strike on a tainted building or dump could disperse radioactive dust over the nearby city of Kamianske.

اما حمله موشکی یا توپخانه‌ای به یک ساختمان یا محل دفن زباله آلوده می‌تواند گرد و غبار رادیواکتیو را بر فراز شهر کامیانسکه، در نزدیکی آن، پراکنده کند.

💡 Maps still list Kamianske alongside older names, reminding researchers to include variants when searching archives and shipping records.

نقشه‌ها هنوز نام کامیانسکه را در کنار نام‌های قدیمی‌تر فهرست می‌کنند و به محققان یادآوری می‌کنند که هنگام جستجوی بایگانی‌ها و سوابق حمل و نقل، انواع مختلف آن را نیز در نظر بگیرند.