Sliven

💡 Since then Erikson-Hull, who was originally from Plaistow in east London, has been living in a deprived Roma neighbourhood called Nadezdha in Sliven, posing as a missionary and youth worker.

از آن زمان، اریکسون-هال، که اصالتاً اهل پلیستو در شرق لندن بود، در محله محروم روماها به نام نادِزدها در اسلیون زندگی می‌کند و خود را به عنوان یک مبلغ مذهبی و فعال جوانان جا می‌زند.

💡 Kristeva was born in 1941, in the provincial town of Sliven.

کریستوا در سال ۱۹۴۱ در شهر اسلیون، واقع در استان اسلیون، به دنیا آمد.

💡 The bus to Sliven climbed through fields that traded wheat for wind turbines.

اتوبوس به مقصد اسلیون از میان مزارعی عبور می‌کرد که در آنها گندم با توربین‌های بادی معاوضه می‌شد.

💡 A photo from Sliven caught blue hills stacked like folded paper in afternoon haze.

عکسی از اسلیون، تپه‌های آبی را که مانند کاغذهای تا شده در مه بعدازظهر روی هم چیده شده بودند، ثبت کرده است.

💡 Ms. Kristeva was born in Sliven, Bulgaria, in 1941, to Christian Orthodox parents.

خانم کریستوا در سال ۱۹۴۱ در اسلیون، بلغارستان، از والدینی مسیحی ارتدکس متولد شد.

💡 In Sliven, a market street sells spices that smell like travel even when you’re staying put.

در اسلیون، یک بازارچه ادویه‌جات وجود دارد که حتی وقتی در خانه هستید هم بوی سفر می‌دهد.