Olsztyn

💡 “I think that virtual conferences are only temporary,” says Świgoń, who is at the University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Poland.

سویگون، که در دانشگاه وارمیا و مازوری در اولشتین لهستان است، می‌گوید: «من فکر می‌کنم کنفرانس‌های مجازی فقط موقتی هستند.»

💡 In Olsztyn, lakes braid through neighborhoods, and cyclists share paths with determined ducks.

در اولشتین، دریاچه‌ها از میان محله‌ها می‌گذرند و دوچرخه‌سواران با اردک‌های مصمم مسیر خود را به اشتراک می‌گذارند.

💡 But in the northern Polish city of Olsztyn, just south of the Russian enclave of Kaliningrad, Bozena Szymanowska said Ukrainian refugees had stayed away.

اما بوزنا شیمانوفسکا، ساکن شهر اولشتین در شمال لهستان، درست در جنوب کالینینگرادِ تحت محاصره روسیه، گفت که پناهندگان اوکراینی از آنجا دور مانده‌اند.

💡 The castle at Olsztyn hosts science exhibits where Copernicus gets first billing and kids get magnets.

قلعه اولشتین میزبان نمایشگاه‌های علمی است که در آن کوپرنیک اولین جایزه را می‌گیرد و بچه‌ها آهنربا دریافت می‌کنند.

💡 So far, officials have sent the alcohol to the University Clinical Hospital and the Provincial Specialist Children's Hospital in Olsztyn, and the state fire service.

تاکنون، مقامات الکل را به بیمارستان بالینی دانشگاه و بیمارستان تخصصی کودکان استان در اولشتین و سازمان آتش نشانی ایالتی ارسال کرده‌اند.

💡 We warmed up in Olsztyn with pierogi, negotiations over sour cream ending in friendly stalemate.

ما در اولشتین با پیروگی خودمان را گرم کردیم، مذاکرات بر سر خامه ترش به بن‌بست دوستانه‌ای ختم شد.