slave

💡 Maybe entrepreneurship to you means slaving away behind a laptop, answering to clients, suppliers and team members.

شاید کارآفرینی برای شما به معنای کار طاقت‌فرسا پشت لپ‌تاپ و پاسخگویی به مشتریان، تأمین‌کنندگان و اعضای تیم باشد.

💡 A vintage slave bracelet—linking ring to wrist—leans more toward costume than daily wear.

یک دستبند بردگی قدیمی - که حلقه‌ای را به مچ دست متصل می‌کند - بیشتر به لباس‌های مجلسی می‌آید تا استفاده روزانه.

💡 Scholars trace how the word slave shadows economies long after chains are gone.

محققان بررسی می‌کنند که چگونه کلمه برده مدت‌ها پس از برچیده شدن زنجیرها، بر اقتصادها سایه افکنده است.

💡 The measure helped spur a larger movement for ex-slave pensions and was later suppressed by federal agencies.

این اقدام به ایجاد جنبش بزرگ‌تری برای حقوق بازنشستگی بردگان سابق کمک کرد و بعداً توسط آژانس‌های فدرال سرکوب شد.

💡 Law once defined a slave as property; museums now refuse that grammar and tell lives instead.

زمانی قانون، برده را به عنوان دارایی تعریف می‌کرد؛ موزه‌ها اکنون آن دستور زبان را رد می‌کنند و به جای آن، زندگی‌ها را روایت می‌کنند.

💡 The exhibit centered the voice of each slave, presenting names, trades, and the stubborn fact of humanity.

این نمایشگاه، صدای هر برده را به تصویر می‌کشید و نام‌ها، حرفه‌ها و واقعیت سرسخت انسانیت را به نمایش می‌گذاشت.