bondsman

💡 After skipping town, the defendant learned a bondsman eventually knocks with persistence, patience, and legally sanctioned irritation.

متهم پس از فرار از شهر، متوجه شد که یک ضامن سرانجام با پشتکار، صبر و شکیبایی و با آزردگی قانونی در می‌زند.

💡 He convinced a judge to reduce the protesters’ bail to $15,000, then went to bail bondsmen he knew to cut a deal.

او قاضی را متقاعد کرد که وثیقه معترضان را به ۱۵۰۰۰ دلار کاهش دهد، سپس برای توافق با وثیقه‌گذارانی که می‌شناخت، به سراغ وثیقه رفت.

💡 Such a bond limits a defendant from relying on a bail bondsman and the use of collateral.

چنین وثیقه‌ای، متهم را از اتکا به ضامن وثیقه و استفاده از وثیقه باز می‌دارد.

💡 He eventually fled to Mexico, where a bail bondsman tracked him down and he was arrested by local police, according to Lough.

به گفته‌ی لاف، او سرانجام به مکزیک گریخت، جایی که یک ضامن وثیقه او را پیدا کرد و توسط پلیس محلی دستگیر شد.

💡 Similar to his father, Duane II is a bail bondsman who learned the ropes at Chapman's company, Da’Kine Bail Bonds in Hawaii.

دوان دوم، مانند پدرش، یک ضامن وثیقه است که فوت و فن کار را در شرکت چپمن، یعنی «Da'Kine Bail Bonds» در هاوایی آموخته است.

💡 The bondsman posted bail before dawn, then reviewed court dates like a parent packing lunches.

ضامن قبل از طلوع آفتاب وثیقه را پرداخت کرد، سپس مثل پدر یا مادری که ناهارش را بسته‌بندی می‌کند، تاریخ‌های دادگاه را مرور کرد.