bail bond

💡 Proponents say well-meaning organizations should have no issue following the same rules as bail bond companies.

طرفداران می‌گویند سازمان‌های خیرخواه نباید مشکلی با پیروی از قوانین شرکت‌های وثیقه‌گذار داشته باشند.

💡 Unable to pay cash, the family secured a bail bond, understanding fees are nonrefundable even if charges later collapse.

خانواده که قادر به پرداخت نقدی نبودند، وثیقه‌ای را تضمین کردند، با این درک که حتی در صورت لغو اتهامات، هزینه‌ها قابل استرداد نیستند.

💡 Advocates scrutinize the bail bond system, highlighting inequities that pressure guilty pleas from people simply trying to return to work.

مدافعان، سیستم وثیقه را موشکافی می‌کنند و نابرابری‌هایی را برجسته می‌کنند که افرادی را که صرفاً سعی در بازگشت به کار دارند، تحت فشار قرار می‌دهد تا به جرم خود اعتراف کنند.

💡 District Judge Elizabeth Dillon noted in her decision that the company isn’t a licensed bail bond agent or a surety company certified by the U.S.

قاضی الیزابت دیلون در حکم خود خاطرنشان کرد که این شرکت، نه یک شرکت ضمانت دارای مجوز و نه یک شرکت ضمانت دارای گواهینامه از سوی ایالات متحده است.

💡 A pamphlet explained when a bail bond makes sense and how to avoid predatory terms disguised as friendly assistance.

یک جزوه توضیح می‌داد که چه زمانی وثیقه منطقی است و چگونه می‌توان از شرایط ظالمانه‌ای که در پوشش کمک دوستانه پنهان شده‌اند، اجتناب کرد.

💡 He put up his Los Angeles and Miami mansions for sale in a bid to secure the bail bond.

او عمارت‌های خود در لس‌آنجلس و میامی را برای فروش گذاشت تا وثیقه لازم را فراهم کند.