suretyship

💡 Modern suretyship agreements spell out exactly when obligations kick in and when they sunset.

قراردادهای ضمانت مدرن دقیقاً زمان شروع و پایان تعهدات را مشخص می‌کنند.

💡 A revocation of the contract of suretyship by act of the parties, or in certain cases by the death of the surety, may also operate to discharge the surety.

فسخ قرارداد ضمانت به موجب عمل طرفین، یا در موارد خاص به موجب فوت ضامن، نیز می‌تواند ضامن را بری‌الذمه کند.

💡 Lawyers warned that careless suretyship can outlive friendships and businesses alike.

وکلا هشدار دادند که ضمانت‌های بی‌دقت می‌تواند از دوستی‌ها و کسب‌وکارها به طور یکسان بیشتر عمر کند.

💡 Frank′ness; Frank′-pledge, a system of mutual suretyship by which the members of a tithing were made responsible for one another; Frank′-ten′ement, freehold.

فرانکِنس؛ تعهد فرانک، سیستمی از ضمانت متقابل که به موجب آن اعضای یک دهک در قبال یکدیگر مسئول بودند؛ فرانکِنس، مالکیت مطلق.

💡 The bank insisted on suretyship, binding the parent company to the startup’s risky line of credit.

بانک اصرار بر ضمانت داشت و شرکت مادر را به خط اعتباری پرخطر استارتاپ متعهد کرد.