security deposit

💡 You will no longer be required to pay rent and your landlord must return your security deposit.

دیگر نیازی به پرداخت اجاره بها نخواهید داشت و صاحبخانه باید ودیعه شما را بازگرداند.

💡 We budgeted the security deposit alongside moving trucks and utility hookups.

ما ودیعه را در کنار کامیون‌های حمل بار و اتصالات برق در نظر گرفتیم.

💡 Photograph the apartment before paying a security deposit, because memory is not a legal instrument.

قبل از پرداخت ودیعه، از آپارتمان عکس بگیرید، زیرا حافظه یک ابزار قانونی نیست.

💡 Still, it’s not quite as cheap as it seems: Each tenant must come up with a security deposit of about $10,000.

با این حال، آنقدرها هم که به نظر می‌رسد ارزان نیست: هر مستاجر باید حدود ۱۰،۰۰۰ دلار ودیعه بپردازد.

💡 When entering a lease, you’re providing the landlord with the first month’s rent and a security deposit.

هنگام عقد قرارداد اجاره، شما اجاره ماه اول و ودیعه را به صاحبخانه ارائه می‌دهید.

💡 First month’s rent, last month’s rent and a security deposit are thousands of dollars upfront.

اجاره ماه اول، اجاره ماه آخر و ودیعه، هزاران دلار پیش‌پرداخت هستند.