skite

💡 So they hunted and they hal-looed; And the next thing they did sight, Was a great big bull-dog chasing them, And a farmer hollering "Skite!"

بنابراین آنها شکار کردند و به تماشای حیوانات پرداختند؛ و چیزی که بعد از آن دیدند، یک سگ بولداگ بزرگ و عظیم بود که آنها را تعقیب می‌کرد، و یک کشاورز که فریاد می‌زد «اسکیت!»

💡 In Scots, to skite is to boast, which he did about fishing until the fish arrived to fact-check.

در زبان اسکاتلندی، اسکیت کردن به معنای فخرفروشی است، کاری که او در مورد ماهیگیری انجام می‌داد تا اینکه ماهی برای بررسی صحت و سقم ماجرا از راه رسید.

💡 Don’t skite about your PR; let your changelog brag for you.

در مورد روابط عمومی خود شوخی نکنید؛ بگذارید گزارش تغییرات شما به جای شما خودنمایی کند.

💡 His "skite" had cost him a good deal of money, and he intended to make good some of the loss by economising on his marriage.

«اسکیت» او برایش کلی خرج برداشته بود و او قصد داشت با صرفه‌جویی در ازدواجش، بخشی از این ضرر را جبران کند.

💡 She could skite all day, but she preferred to bake and let the pie do the talking.

او می‌توانست تمام روز اسکیت بازی کند، اما ترجیح می‌داد شیرینی بپزد و بگذارد پای حرفش را بزند.

💡 "Perhaps you think I'm off on the skite again, but I'm not."

«شاید فکر کنی دوباره دارم اسکیت‌سواری می‌کنم، اما اینطور نیست.»