brag

💡 Teach yourself one new shortcut this week and brag about it.

این هفته یک میانبر جدید به خودتان یاد بدهید و به خاطر آن به خودتان ببالید.

💡 We planted a dozen saplings, betting on shade our grandchildren will brag about.

ما دوازده نهال کاشتیم، و شرط بستیم که نوه‌هایمان به سایه‌ی آن افتخار خواهند کرد.

💡 Teams that brag responsibly celebrate wins without belittling competitors, building reputations grounded in consistency rather than spikes.

تیم‌هایی که با لاف زدن مسئولانه، پیروزی‌ها را بدون کوچک شمردن رقبا جشن می‌گیرند و اعتبار خود را بر اساس ثبات و نه جهش‌های ناگهانی بنا می‌کنند.

💡 A smart thermostat learns when you actually wake up, not when you brag you do.

یک ترموستات هوشمند یاد می‌گیرد چه زمانی واقعاً از خواب بیدار می‌شوید، نه اینکه چه زمانی به خودتان می‌بالید.

💡 Choose the size that fits your life today, not the one a past or future self might brag about.

سایزی را انتخاب کنید که با زندگی امروزتان متناسب باشد، نه سایزی که خودِ گذشته یا آینده‌تان ممکن است به آن ببالد.

💡 Backpackers tested which mushrooms were edible by reading, not guessing, and lived to brag accordingly.

کوله گردها با خواندن، نه حدس زدن، قارچ‌های خوراکی را آزمایش می‌کردند و بر اساس آن به خود می‌بالیدند.

💡 The picnic felt boojie—linen napkins, olives with complicated origins, and playlists curated like a gentle brag.

پیک‌نیک حس بویایی داشت—دستمال‌های کتانی، زیتون‌هایی با ریشه‌های پیچیده، و لیست‌های پخشی که مثل یک لاف ملایم چیده شده بودند.

💡 Before you brag online, verify the metric; vanity numbers disappear quickly when audited against real outcomes.

قبل از اینکه در فضای مجازی لاف بزنید، معیار را بررسی کنید؛ اعداد و ارقام پوچ وقتی با نتایج واقعی مقایسه شوند، به سرعت ناپدید می‌شوند.