braggadocious

💡 With Fury, he's louder, braggadocious, entertaining.

با فیوری، او پرسروصداتر، لاف‌زن‌تر و سرگرم‌کننده‌تر است.

💡 His braggadocious intro got laughs, but the panel’s respect arrived only after he fielded tough follow-ups with humility.

مقدمه‌ی متکبرانه‌ی او باعث خنده‌ی حضار شد، اما احترام هیئت داوران تنها پس از آن به او رسید که با فروتنی، سخنرانی‌های جدی و پیگیرانه‌ای ارائه داد.

💡 What is immediately clear is that Trump’s victory was a reward for bad behavior at such a high level that — as the braggadocious Trump might put it — no one has ever seen anything like it.

چیزی که فوراً مشخص است این است که پیروزی ترامپ پاداشی برای رفتار بد در چنان سطح بالایی بود که - همانطور که ترامپ متظاهر ممکن است بگوید - هیچ کس تا به حال چیزی شبیه به آن ندیده است.

💡 Dial down anything braggadocious during interviews; showcase curiosity and teamwork alongside personal achievements.

در طول مصاحبه‌ها از هرگونه خودنمایی و خودنمایی خودداری کنید؛ کنجکاوی و کار تیمی را در کنار دستاوردهای شخصی به نمایش بگذارید.

💡 The ad’s braggadocious tone jarred viewers, who preferred candid problem-solving over chest-thumping promises.

لحن متظاهرانه‌ی این تبلیغ، بینندگان را که حل مسئله‌ی صادقانه را به وعده‌های گزاف ترجیح می‌دادند، آزار داد.

💡 A song that encapsulates that swagger is the title track, “Drip,” which quickly became a fan-favorite with its infectious hooks and braggadocious lyrics such as “I could be the GOAT.”

آهنگی که این غرور و تکبر را به خوبی در خود جای داده، آهنگ اصلی آلبوم، «Drip» است که با چاشنی‌های جذاب و اشعار متکبرانه‌اش مانند «من می‌توانم بز باشم» به سرعت به آهنگ مورد علاقه طرفداران تبدیل شد.