situs picketing

💡 He vetoed the "common situs" picketing bill that would have allowed construction workers from a single local of a single union to close down an entire building project.

او لایحه‌ی اعتصاب «محله مشترک» را که به کارگران ساختمانی از یک منطقه‌ی محلی و یک اتحادیه‌ی واحد اجازه می‌داد کل یک پروژه‌ی ساختمانی را تعطیل کنند، وتو کرد.

💡 It forbids secondary or common situs picketing, closed shops and monetary donations by unions to federal political campaigns.

این قانون، اعتصاب در اماکن فرعی یا عمومی، تعطیلی مغازه‌ها و کمک‌های مالی اتحادیه‌ها به کمپین‌های سیاسی فدرال را ممنوع می‌کند.

💡 Unions trained marshals on rules for lawful situs picketing at shared worksites.

اتحادیه‌ها، مارشال‌ها را در مورد قوانین مربوط به اعتصابات قانونی در محل‌های کار مشترک آموزش دادند.

💡 A memo summarized how situs picketing doctrine evolved with modern subcontracting.

یک یادداشت خلاصه می‌کرد که چگونه دکترین اعتصاب در محل کار با پیمانکاری فرعی مدرن تکامل یافته است.

💡 He put that theory to work in 1975 in a coordinated conservative attack on labor's common situs picketing bill.

او این نظریه را در سال ۱۹۷۵ در حمله‌ای هماهنگ از سوی محافظه‌کاران به لایحه‌ی اعتصاب عمومی کارگران به کار بست.

💡 The court distinguished situs picketing at a primary employer from secondary boycotts.

دادگاه، اعتصاب در محل کار یک کارفرمای اصلی را از تحریم‌های ثانویه متمایز کرد.