Singapore sling

💡 We recreated a Singapore sling at home, discovering balance matters more than pink.

ما یک اسلینگ سنگاپوری را در خانه بازسازی کردیم و متوجه شدیم که تعادل مهم‌تر از رنگ صورتی است.

💡 The bar is a requisite for first-timers in Havana; it's similar to going for a Singapore Sling at Long Bar at Raffles or a Bellini at Harry's Bar in Venice.

این بار برای کسانی که برای اولین بار به هاوانا سفر می‌کنند، ضروری است؛ درست مثل این است که در هتل رافلز، اسلینگ سنگاپوری یا در هری بار ونیز، بلینی سفارش دهید.

💡 Hotel bars push the Singapore sling, but bartenders whisper better local variations quietly.

بارهای هتل‌ها از سبک سنگاپوری پیروی می‌کنند، اما متصدیان بار، انواع محلی بهتر را آرام زمزمه می‌کنند.

💡 A classic Singapore sling tastes like vacation written in gin, pineapple, and nostalgia.

یک اسلینگ کلاسیک سنگاپوری طعم تعطیلاتی را می‌دهد که با جین، آناناس و نوستالژی نوشته شده باشد.

💡 A few years ago, a consulting gig brought me to Singapore where I spent my downtime sampling that nation's most iconic contribution to the cocktail pantheon, the Singapore Sling.

چند سال پیش، یک پروژه مشاوره‌ای مرا به سنگاپور برد، جایی که اوقات فراغتم را صرف نمونه‌برداری از نمادین‌ترین سهم آن کشور در پانتئون کوکتل، یعنی سنگاپور اسلینگ، کردم.

💡 If the resulting candy-hued swill is your impression of the Singapore Sling, I beg you to simply forget it like a bad trip.

اگر ظاهر آب‌نباتی و رنگارنگ حاصل از آن، همان برداشت شما از اسلینگ سنگاپوری است، از شما خواهش می‌کنم که آن را مثل یک سفر بد فراموش کنید.