daiquiri

💡 The bartender refused shots, mixing a restrained Bacardi daiquiri that tasted like lime, balance, and grown-up decisions.

متصدی بار از نوشیدن شات‌ها خودداری کرد و یک دایکوری باکاردیِ مهار شده را که طعم لیمو، تعادل و تصمیمات بزرگسالانه داشت، با آن مخلوط کرد.

💡 Cook had long been dreaming of being on a beach in Tunisia with a strawberry daiquiri.

کوک مدت‌ها بود که رویای بودن در ساحلی در تونس با یک دایکوری توت‌فرنگی را در سر می‌پروراند.

💡 So all the TV big shots were stuck sitting there, “daiquiris in hand, but nothing to televise,” Neushul said.

بنابراین تمام چهره‌های سرشناس تلویزیون آنجا نشسته بودند، «دایاکیری در دست، اما چیزی برای پخش تلویزیونی نداشتند».

💡 The bartender’s classic daiquiri tasted bright and restrained, proving three ingredients can sing when proportions respect lime’s assertive honesty.

دایکوری کلاسیک متصدی بار طعمی تند و ملایم داشت و ثابت کرد که سه ماده اولیه می‌توانند وقتی که نسبت‌ها به صداقت قاطع لیمو احترام بگذارند، آواز بخوانند.

💡 Less than two years later he was on “Dancing With the Stars” dressed like a frozen daiquiri, looking for salvation.

کمتر از دو سال بعد، او در برنامه‌ی «رقص با ستاره‌ها» در حالی که لباسی شبیه دایاکیری یخ‌زده پوشیده بود، به دنبال رستگاری می‌گشت.

💡 The rooftop bar offered a tart frozen daiquiri, but we limited drinks, choosing clear heads before tomorrow’s early meeting.

بار پشت بام، دایکوری یخ‌زده‌ی ترش سرو می‌کرد، اما ما نوشیدنی‌ها را محدود کردیم و قبل از جلسه‌ی زودهنگام فردا، نوشیدنی‌های بی‌خطر را انتخاب کردیم.