simulated

💡 Students simulated the exosphere’s particle escape, visualizing how sunlight whispers molecules away over eons.

دانش‌آموزان فرار ذرات از اگزوسفر را شبیه‌سازی کردند و چگونگی پراکنده شدن مولکول‌ها توسط نور خورشید در طول میلیون‌ها سال را به تصویر کشیدند.

💡 Sasaki faced hitters for the first time since getting hurt in a simulated inning this past week in Arizona, Roberts said, and is scheduled to throw two more simulated innings on Saturday.

رابرتز گفت ساساکی برای اولین بار پس از مصدومیتش در یک اینینگ شبیه‌سازی شده در هفته گذشته در آریزونا، با ضربه‌زنندگان روبرو شد و قرار است روز شنبه دو اینینگ شبیه‌سازی شده دیگر نیز انجام دهد.

💡 In simulated negotiations, juniors learned to pause after questions, letting silence do subtle, strategic work.

در مذاکرات شبیه‌سازی‌شده، دانش‌آموزان سال سوم یاد گرفتند که بعد از سوالات مکث کنند و اجازه دهند سکوت، کار ظریف و استراتژیکی انجام دهد.

💡 A simulated outage at midnight exposed brittle runbooks, prompting clearer steps and kinder on-call rotations.

یک قطعی برق شبیه‌سازی‌شده در نیمه‌شب، دفترچه‌های راهنمای شکننده را آشکار کرد و باعث شد گام‌های واضح‌تر و چرخش‌های آرام‌تر در حالت آماده‌باش ایجاد شود.

💡 We simulated devaluations to test borrower resilience under stress.

ما کاهش ارزش پول را شبیه‌سازی کردیم تا تاب‌آوری وام‌گیرندگان را تحت فشار بسنجیم.

💡 A biology class simulated "crop milk" feeding schedules, discovering how rhythm and patience matter as much as volume.

یک کلاس زیست‌شناسی، برنامه‌های تغذیه‌ای «شیر چینه‌دان» را شبیه‌سازی کرد و کشف کرد که ریتم و صبر چقدر به اندازه حجم صدا اهمیت دارند.