simple majority

💡 A decision will be taken by a simple majority, meaning that if more than 50% of members vote to exclude Israel, the country would not take part in 2026.

تصمیم با اکثریت ساده گرفته خواهد شد، به این معنی که اگر بیش از ۵۰ درصد اعضا به حذف اسرائیل رأی دهند، این کشور در سال ۲۰۲۶ شرکت نخواهد کرد.

💡 Scottish juries have 15 members and at present a simple majority of eight jurors is required for a verdict.

هیئت منصفه اسکاتلند ۱۵ عضو دارد و در حال حاضر برای صدور حکم، اکثریت ساده هشت نفره از اعضای هیئت منصفه لازم است.

💡 A simple majority was needed to convict him.

برای محکوم کردن او به اکثریت ساده آرا نیاز بود.

💡 Currently, a simple majority of at least eight jurors out of 15 is sufficient.

در حال حاضر، اکثریت ساده حداقل هشت عضو هیئت منصفه از 15 نفر کافی است.