siller

💡 Poems mentioned siller clinking in pockets, a reminder that wages sometimes measure hope as much as effort.

در اشعار از صدای جیرجیر در جیب‌ها یاد می‌شد، یادآوری اینکه دستمزدها گاهی امید را به اندازه تلاش می‌سنجند.

💡 The old miner joked he worked for siller, meaning money, though the word tasted like metal on his tongue.

معدنچی پیر به شوخی گفت که برای سیلر، یعنی پول، کار می‌کند، هرچند این کلمه روی زبانش مزه فلز می‌داد.

💡 “It’s an election year, so all these reform initiatives can be seen as something to get people to vote for Morena,” said Gabriela Siller, the director of analysis at Nuevo Leon-based Banco Base.

گابریلا سیلر، مدیر تحلیل در بانک Banco Base مستقر در نوئوو لئون، گفت: «سال انتخابات است، بنابراین همه این ابتکارات اصلاحی را می‌توان به عنوان اقدامی برای جلب نظر مردم به رأی دادن به مورنا در نظر گرفت.»

💡 “In fact, last year we finished with a budget deficit of 3.4% of GDP, the highest since 1989,” said Gabriela Siller, the director of analysis at Nuevo Leon-based Banco Base.

گابریلا سیلر، مدیر تحلیل در بانک Banco Base مستقر در نوئوو لئون، گفت: «در واقع، سال گذشته ما با کسری بودجه 3.4 درصد از تولید ناخالص داخلی، بالاترین میزان از سال 1989، به کار خود پایان دادیم.»

💡 But Mexican authorities need to spend more to guarantee power and water supply for industry and provide companies with a stable policy environment to encourage investment, Siller said.

سیلر گفت، اما مقامات مکزیکی باید هزینه بیشتری برای تضمین تأمین برق و آب برای صنایع و فراهم کردن یک محیط سیاست‌گذاری پایدار برای شرکت‌ها جهت تشویق سرمایه‌گذاری صرف کنند.

💡 She saved her siller in jam jars, labeling goals in pencil that smudged yet stubbornly guided her choices.

او سکه‌هایش را در شیشه‌های مربا نگه می‌داشت و اهدافش را با مداد علامت‌گذاری می‌کرد، اهدافی که هرچند محو می‌شدند، اما سرسختانه انتخاب‌هایش را هدایت می‌کردند.