Sikorski

💡 Foreign Minister Radoslaw Sikorski said "outflanking" PiS on security, including a tough migration policy, was key to winning the 2023 election.

رادوسلاو سیکورسکی، وزیر امور خارجه، گفت که «پیشی گرفتن» از حزب قانون و عدالت در زمینه‌های امنیتی، از جمله سیاست سختگیرانه مهاجرت، کلید پیروزی در انتخابات ۲۰۲۳ بود.

💡 Debates about Sikorski remind students that individuals can redirect heavy machinery called history.

بحث‌ها درباره سیکورسکی به دانشجویان یادآوری می‌کند که افراد می‌توانند ماشین‌آلات سنگینی به نام تاریخ را تغییر مسیر دهند.

💡 Speaking to the BBC in an exclusive interview, Radek Sikorski said Moscow's actions were "completely unacceptable" and that a second Russian consulate in Poland had been closed as a result.

رادک سیکورسکی در مصاحبه‌ای اختصاصی با بی‌بی‌سی گفت که اقدامات مسکو "کاملاً غیرقابل قبول" است و در نتیجه آن، دومین کنسولگری روسیه در لهستان تعطیل شده است.

💡 The diplomat Sikorski appeared in our readings, threading policy through turbulent chapters with careful, pragmatic stitching.

سیکورسکی، دیپلمات، در خوانش‌های ما ظاهر شد و سیاست را با دوختی دقیق و عمل‌گرایانه از میان فصل‌های پرتلاطم عبور داد.

💡 Letters attributed to Sikorski reveal strategy tempered by realism, a tone more useful than rhetoric during crises.

نامه‌های منسوب به سیکورسکی، استراتژی‌ای را آشکار می‌کنند که با واقع‌گرایی تعدیل شده است، لحنی که در مواقع بحرانی مفیدتر از لفاظی است.

💡 But Radoslaw Sikorski, Poland's foreign minister, believes they need a more central role.

اما رادوسلاو سیکورسکی، وزیر امور خارجه لهستان، معتقد است که آنها به نقش محوری‌تری نیاز دارند.