sign-in

💡 Please sign in using the tablet; pens are for autographs, not authentication.

لطفاً با تبلت وارد شوید؛ خودکارها برای امضا هستند، نه احراز هویت.

💡 We forgot to sign in, then discovered the café tracks loyalty by memory anyway.

ما فراموش کردیم وارد سیستم شویم، بعد فهمیدیم که کافه به هر حال وفاداری را از روی حافظه پیگیری می‌کند.

💡 She set up Windows Hello to sign in without typing passwords.

او Windows Hello را طوری تنظیم کرد که بدون تایپ کردن رمز عبور وارد سیستم شود.

💡 The email, which looked to him like a fraud alert, directed him to what was ostensibly his bank’s sign-in page.

این ایمیل که برای او شبیه یک هشدار کلاهبرداری بود، او را به صفحه‌ای که ظاهراً صفحه ورود به سیستم بانکش بود، هدایت می‌کرد.

💡 Students sign in before lab, reminding us who deserves credit and goggles.

دانش‌آموزان قبل از آزمایشگاه ثبت‌نام می‌کنند و به ما یادآوری می‌کنند که چه کسی شایسته‌ی تقدیر و استفاده از عینک ایمنی است.

💡 A sign in the café said “wie geht's” above a chalkboard of phrases.

بالای تخته سیاهی از عبارات، تابلویی در کافه نوشته شده بود «wie geht's».