Sieglinde

💡 Soprano Daniela Köhler was a vocally gripping Sieglinde and bass-baritone Christopher Purves a menacing Alberich, their acting and singing riveting in the compact space.

دانیلا کوهلر، خواننده سوپرانو، در نقش زیگلینده با صدای گیرا و کریستوفر پوروس، خواننده باس-باریتون، در نقش آلبریشِ تهدیدآمیز ظاهر شدند و بازی و آوازشان در فضای فشرده، میخکوب‌کننده بود.

💡 At a recent performance, the message seemed like a follow-up to the first act, a way to explain the presence of a wolflike dog that stalked Sigmund and Sieglinde like an angel of death.

در یکی از اجراهای اخیر، این پیام مانند ادامه‌ی پرده‌ی اول به نظر می‌رسید، راهی برای توضیح حضور سگی گرگ‌مانند که مانند فرشته‌ی مرگ زیگموند و زیگلینده را تعقیب می‌کرد.

💡 Along with his wife, Dr. Talbott is survived by two daughters, Sieglinde Peterson and Alexandra Morrel; six grandchildren; and a sister, Cherry Talbott.

از دکتر تالبوت، به همراه همسرش، دو دختر به نام‌های زیگلینده پترسون و الکساندرا مورل، شش نوه و یک خواهر به نام چری تالبوت به یادگار مانده است.

💡 Sieglinde sings with dusk in her voice, a timbre that suggests doors opening quietly.

زیگلینده با صدایی که حال و هوای گرگ و میش دارد، آواز می‌خواند، طنینی که یادآور باز شدن آرام درهاست.

💡 Students argued whether Sieglinde drives the plot more than louder heroes.

دانشجویان در این مورد بحث می‌کردند که آیا زیگلیند بیشتر از قهرمانان پرسروصدا، داستان را پیش می‌برد یا خیر.

💡 A great Sieglinde balances tenderness and courage, shaping silences as carefully as vowels.

یک زیگلیند بزرگ، لطافت و شجاعت را در تعادل نگه می‌دارد و سکوت‌ها را با همان دقتی شکل می‌دهد که مصوت‌ها.