Sieg heil

💡 Perhaps Musk wasn’t throwing up a deliberate sieg heil; he is notoriously physically awkward, throwing his limbs around in ways that are often outside of the normal range of human movement.

شاید ماسک عمداً حالت تهوع نداشت؛ او به طرز مشهوری از نظر فیزیکی دست و پایش را به شکلی تکان می‌دهد که اغلب خارج از محدوده‌ی حرکت طبیعی انسان است.

💡 At one point, Lillienfeld said “Sieg Heil” as he made the gesture, according to what the officer told investigators.

طبق آنچه افسر به بازرسان گفته است، لیلینفلد در یک لحظه هنگام انجام این حرکت، فریاد «سلام به خانواده» سر داد.

💡 Claire Aubin, a historian who specializes in Nazism within the United States, said Musk's gesture was a "sieg heil", or Nazi salute.

کلر اوبین، مورخی که متخصص نازیسم در ایالات متحده است، گفت که حرکت ماسک یک "sieg heil" یا سلام نازی بود.

💡 Instead of a surge of red hats embracing the "sieg heil" as their new troll-the-liberals-for-Elon gesture, the whole thing has faded away.

به جای موجی از کلاه قرمزی‌ها که «سلام به همه» را به عنوان ژست جدیدشان مبنی بر طرفداری از ایلان و لیبرال‌ها بپذیرند، کل ماجرا رنگ باخته است.