shuttlecraft

💡 A damaged shuttlecraft forced improvisation, turning checklists into collaborative poetry.

یک شاتل آسیب‌دیده، بداهه‌پردازی را اجباری کرد و چک‌لیست‌ها را به شعر مشترک تبدیل کرد.

💡 Training in a shuttlecraft simulator proved that calm voices beat fancy joysticks every single time.

آموزش در شبیه‌ساز شاتل‌کرفت ثابت کرد که صداهای آرام همیشه بر جوی‌استیک‌های فانتزی غلبه می‌کنند.

💡 “In Star Trek you have shuttlecraft gliding silently past,” he says.

او می‌گوید: «در پیشتازان فضا، شاتل‌ها بی‌صدا از کنارتان رد می‌شوند.»

💡 It knows the girl stands ready, eyes squinting as the Lady’s shuttlecraft lands amid what was once the town square.

می‌داند که دختر آماده ایستاده و چشمانش را تنگ کرده است، در حالی که شاتل بانو در میان جایی که زمانی میدان شهر بود فرود می‌آید.

💡 The shuttlecraft detached smoothly, thrusters whispering as the planet’s curve filled the cockpit window.

شاتل به نرمی از شاتل جدا شد، در حالی که پیشرانه‌ها زمزمه می‌کردند، انحنای سیاره پنجره کابین خلبان را پر کرده بود.

💡 “This is the first time that an airplane without moving parts has flown,” said MIT aerospace engineer Steven Barrett, who drew inspiration from fictional shuttlecraft from “Star Trek.”

استیون برت، مهندس هوافضای دانشگاه MIT، که از شاتل‌کرافت تخیلی سریال پیشتازان فضا الهام گرفته است، گفت: «این اولین باری است که یک هواپیما بدون قطعات متحرک پرواز می‌کند.»