hyperdrive

💡 Gamers hit hyperdrive during late-night raids, fueled by camaraderie and improbable snacks.

گیمرها در طول شبگردی‌های آخر شب، که با رفاقت و خوراکی‌های غیرمعمول تقویت می‌شود، به شدت انگیزه می‌گیرند.

💡 The startup sprinted into hyperdrive, then discovered hiring thoughtfully beats speed for durability.

این استارتاپ به سرعت به سرعت رشد کرد، سپس متوجه شد که استخدام هوشمندانه، سرعت را به ماندگاری ترجیح می‌دهد.

💡 Lactate appears to send a signal through the receptor that kicks fat cell metabolism into hyperdrive, the team found.

این تیم دریافت که به نظر می‌رسد لاکتات از طریق گیرنده سیگنالی ارسال می‌کند که متابولیسم سلول‌های چربی را به حالت بیش‌فعالی سوق می‌دهد.

💡 Our sci-fi script uses hyperdrive sparingly, because distance should still feel vast even when ships move cleverly.

فیلمنامه علمی تخیلی ما از هایپردرایو به ندرت استفاده می‌کند، زیرا حتی وقتی کشتی‌ها هوشمندانه حرکت می‌کنند، فاصله باید همچنان زیاد به نظر برسد.

💡 Select passengers can even thrust the Millennium Falcon into hyperdrive — easily every Star Wars fan's life-long dream.

مسافران منتخب حتی می‌توانند میلنیوم فالکون را به پرواز درآورند - آرزوی دیرینه‌ی هر طرفدار جنگ ستارگان.

💡 Many gastrointestinal cancers grow uncontrollably when a mutation sets a key biological pathway that governs cell growth, called Wnt, on hyperdrive.

بسیاری از سرطان‌های دستگاه گوارش زمانی به طور غیرقابل کنترل رشد می‌کنند که یک جهش، یک مسیر بیولوژیکی کلیدی به نام Wnt را که رشد سلول را کنترل می‌کند، روی هایپردرایو (hyperdrive) تنظیم می‌کند.