time travel

💡 Memoirs are the closest thing to time travel most of us will get.

خاطرات نزدیک‌ترین چیزی هستند که به سفر در زمان نزدیک‌ترند و اکثر ما به آن‌ها دست پیدا خواهیم کرد.

💡 We bought an antique desk with secret drawers, then found letters that turned polishing into time travel.

ما یک میز تحریر قدیمی با کشوهای مخفی خریدیم، بعد نامه‌هایی پیدا کردیم که برق انداختن روی آن را به سفر در زمان تبدیل می‌کرد.

💡 Archivists stamped “relig.” on a box of pamphlets whose earnest typography felt like time travel.

بایگان‌ها روی جعبه‌ای از جزوه‌ها مهر «مذهب» زدند که تایپوگرافی جدی‌اش حس سفر در زمان را داشت.

💡 The sternwheeler’s whistle announced departures that felt more like time travel than transport.

سوت کشتی تفریحی، حرکت‌هایی را اعلام می‌کرد که بیشتر شبیه سفر در زمان بود تا حمل و نقل.

💡 We climbed Beacon Hill’s narrow streets, pretending our coffee cups were passports to time travel before sunrise today.

از خیابان‌های باریک بیکن هیل بالا رفتیم و وانمود کردیم که فنجان‌های قهوه‌مان گذرنامه‌هایی برای سفر در زمان، پیش از طلوع آفتاب امروز هستند.

💡 In fiction, time travel creates paradoxes faster than it fixes heartbreak.

در داستان، سفر در زمان سریع‌تر از آنکه دلشکستگی را التیام بخشد، پارادوکس ایجاد می‌کند.