accelerate

💡 Meanwhile, the central government repeatedly urged the county administration to accelerate the evacuations.

در همین حال، دولت مرکزی بارها از اداره شهرستان خواسته است تا تخلیه‌ها را تسریع کند.

💡 Governments can accelerate innovation by funding risky pilot programs, collecting transparent data, and sharing lessons openly so others avoid repeating expensive mistakes.

دولت‌ها می‌توانند با تأمین مالی برنامه‌های آزمایشی پرخطر، جمع‌آوری داده‌های شفاف و به اشتراک‌گذاری آشکار درس‌ها، نوآوری را تسریع کنند تا دیگران از تکرار اشتباهات پرهزینه جلوگیری کنند.

💡 To accelerate the project timeline, the team automated testing, shortened approval chains, and scheduled daily stand-ups to remove blockers before they slowed progress.

برای تسریع جدول زمانی پروژه، تیم، تست‌ها را خودکار کرد، زنجیره‌های تأیید را کوتاه کرد و جلسات استندآپ روزانه را برنامه‌ریزی کرد تا موانع را قبل از اینکه پیشرفت را کند کنند، برطرف کند.

💡 The museum explained how polishing reveals cornelian’s warmth, a patient process modern tools merely accelerate.

موزه توضیح داد که چگونه صیقل دادن، گرمای کارنلین را آشکار می‌کند، فرآیندی صبورانه که ابزارهای مدرن صرفاً آن را تسریع می‌کنند.

💡 When learning a new framework, take one's time—tutorials accelerate only those who pause to practice.

هنگام یادگیری یک چارچوب جدید، وقت بگذارید - آموزش‌ها فقط کسانی را که برای تمرین مکث می‌کنند، سرعت می‌بخشند.

💡 Negotiators kept the room tense, hoping pressure would accelerate concessions.

مذاکره‌کنندگان فضای اتاق را متشنج نگه داشتند، به این امید که فشار، روند امتیازدهی را تسریع کند.