showrunner

🌐 مجری برنامه

شو رَنِر؛ مسئول اصلی یک سریال تلویزیونی که هم‌زمان نقش تهیه‌کننده‌ی اجرایی و ناظر خلاق (سناریو، خط داستانی و …) را دارد.

اسم (noun)

📌 شخصی که مسئول کلی یک برنامه تلویزیونی است.

جمله سازی با showrunner

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The Molyneux sisters served as executive producers and showrunners.

خواهران مولینیو به عنوان تهیه‌کننده اجرایی و شورانر در سریال فعالیت داشتند.

💡 The author, producer and showrunner knows fans are restless about how her hit Prime Video series might end, but she says she “loves surprising people.”

این نویسنده، تهیه‌کننده و شورانر می‌داند که طرفدارانش بی‌قرارند که سریال پرطرفدارش در پرایم ویدیو چگونه ممکن است تمام شود، اما او می‌گوید «عاشق غافلگیر کردن مردم است».

💡 When the showrunner changed, tone shifted from snark to sincerity.

وقتی مدیر برنامه عوض شد، لحن از نیش و کنایه به صداقت تغییر کرد.

💡 A thoughtful showrunner protects writers’ rooms from burnout with boundaries and snacks.

یک مدیر اجرایی متفکر، با تعیین حدود و دادن خوراکی‌های مناسب، از اتاق نویسندگان در برابر فرسودگی شغلی محافظت می‌کند.

💡 Showrunner Matt Selman recently told Variety that streaming had helped the series not only remain relevant to older viewers but also gain new fans.

مت سلمان، شورانر سریال، اخیراً به ورایتی گفته است که پخش آنلاین به این سریال کمک کرده است که نه تنها برای بینندگان مسن‌تر جذاب باقی بماند، بلکه طرفداران جدیدی نیز پیدا کند.

💡 The showrunner juggles scripts, egos, and calendars like a benevolent ringmaster.

این شورانر مثل یک سردسته خیرخواه، فیلمنامه‌ها، غرور و تقویم‌ها را با هم هماهنگ می‌کند.