show trial

💡 We protested the show trial, insisting due process must be boring to be real.

ما به دادگاه نمایشی اعتراض کردیم و اصرار داشتیم که روند قانونی باید کسل‌کننده باشد تا واقعی باشد.

💡 The televised show trial punished dissent theatrically, law reduced to choreography for fear.

محاکمه نمایشی تلویزیونی، مخالفان را به صورت نمایشی مجازات می‌کرد و قانون از ترس به طراحی رقص تقلیل یافته بود.

💡 Historians dissect a show trial to reveal scripts that pretended to be justice.

مورخان یک محاکمه نمایشی را موشکافی می‌کنند تا فیلمنامه‌هایی را که وانمود می‌کردند عدالت هستند، آشکار کنند.

💡 Vardanyan has been dealt with separately, but many in Armenia see all the cases as show trials.

به پرونده وارطانیان جداگانه رسیدگی شده است، اما بسیاری در ارمنستان همه این پرونده‌ها را دادگاه‌های نمایشی می‌دانند.

💡 And against all odds, Jane survived the show trials that took her sister-in-law and husband and their friends to the scaffold, as well as the purges of new queens.

و برخلاف تمام احتمالات، جین از دادگاه‌های نمایشی که خواهرشوهر و شوهر و دوستانشان را به پای چوبه دار برد، و همچنین از پاکسازی ملکه‌های جدید، جان سالم به در برد.

💡 Records show trials had been scheduled and delayed repeatedly over the years, most recently on March 31.

سوابق نشان می‌دهد که محاکمه‌ها در طول سال‌ها بارها برنامه‌ریزی و به تعویق افتاده‌اند، که آخرین مورد آن در ۳۱ مارس بود.