shotgun wedding

💡 He departed the comedy “Shotgun Wedding” that he was shooting with Jennifer Lopez, left the Paramount+ series “The Offer,” about the making of “The Godfather,” and was dropped by his agency, WME.

او از کمدی «عروسی با تفنگ ساچمه‌ای» که با جنیفر لوپز در حال فیلمبرداری بود، جدا شد، سریال «پیشنهاد» محصول پارامونت پلاس درباره ساخت «پدرخوانده» را ترک کرد و توسط آژانس تبلیغاتی‌اش، WME، کنار گذاشته شد.

💡 A shotgun wedding can work if honesty arrives right after the confetti.

یک عروسی مجلل می‌تواند جواب بدهد اگر درست بعد از شیرینی‌ها، صداقت هم از راه برسد.

💡 The merger looked like a shotgun wedding, with culture clashes that decorators couldn’t hide.

این ادغام شبیه یک عروسی بدون برنامه‌ریزی قبلی بود، با تضادهای فرهنگی که طراحان دکوراسیون نمی‌توانستند پنهان کنند.

💡 Instead, what modern viewers mostly get are pale, labored imitations — the frenetic Jennifer Lopez-Josh Duhamel caper “Shotgun Wedding,” the hollow-core Ana de Armas-Chris Evans vehicle “Ghosted.”

در عوض، چیزی که بینندگان مدرن بیشتر دریافت می‌کنند، تقلیدهای رنگ‌پریده و پرزحمت است - فیلم پرجنب‌وجوش «عروسی شاتگان» با بازی جنیفر لوپز و جاش دوهامل، یا فیلم توخالی و بی‌روح «جن‌زده».

💡 The “Shotgun Wedding” star, 50, and Miss World America pageant queen, 29, announced they were expecting their first baby together in a joint Instagram post on Monday.

ستاره ۵۰ ساله سریال «عروسی با تفنگ ساچمه‌ای» و ملکه ۲۹ ساله مسابقات «میس ورلد آمریکا» روز دوشنبه در یک پست مشترک اینستاگرامی اعلام کردند که منتظر اولین فرزند مشترکشان هستند.

💡 Politicians formed a shotgun wedding coalition, promising stability while rehearsing polite disagreements.

سیاستمداران یک ائتلاف عروسیِ بدون برنامه تشکیل دادند و در حالی که اختلافات مودبانه را تمرین می‌کردند، وعده ثبات دادند.