riot gun

💡 Officers carried a riot gun loaded with less-lethal rounds, tools that demand judgment as steady as hands.

مأموران یک تفنگ ضدشورش پر از فشنگ‌های کم‌خطرتر حمل می‌کردند، ابزاری که به اندازه دست‌ها، نیاز به قضاوت دقیق دارند.

💡 Video showed dozens of LAPD officers massed in a skirmish line across the street from the mob, gripping black and green riot guns that fire foam rounds.

ویدئو نشان می‌داد که ده‌ها افسر پلیس لس‌آنجلس در صفی از معترضان در آن سوی خیابان تجمع کرده بودند و تفنگ‌های ضد شورش مشکی و سبز رنگی را در دست داشتند که گلوله‌های فومی شلیک می‌کردند.

💡 The judge had issued an order prohibiting police from using less-lethal riot guns and launchers and using pepper spray on people engaged in passive resistance.

قاضی حکمی صادر کرده بود که پلیس را از استفاده از اسلحه‌های ضد شورش و پرتاب‌کننده‌های کم‌خطرتر و همچنین استفاده از اسپری فلفل علیه افرادی که در مقاومت منفعلانه شرکت می‌کنند، منع می‌کرد.

💡 Debates about the riot gun center on proportionality, training, and who bears the bruises when policy fails.

بحث‌ها در مورد اسلحه ضد شورش حول محور تناسب، آموزش و اینکه چه کسی در صورت شکست سیاست‌ها متحمل آسیب می‌شود، می‌چرخد.

💡 A museum displayed an early riot gun, technology framed by context and consequences.

موزه‌ای یک تفنگ ضد شورش اولیه را به نمایش گذاشت که فناوری آن بر اساس زمینه و پیامدها قاب‌بندی شده بود.

💡 The ammunition issued for the riot guns was lethal buckshot, shells used by deer hunters that contain nine to 12 pellets as large as .38 caliber pistol slugs.

مهمات اختصاص داده شده برای تفنگ‌های ضد شورش، گلوله‌های ساچمه‌زنی کشنده بود، گلوله‌هایی که توسط شکارچیان گوزن استفاده می‌شوند و حاوی نه تا دوازده ساچمه به بزرگی گلوله‌های تپانچه کالیبر ۳۸ هستند.