shot

🌐 شات

۱) شلیک، گلوله. ۲) تزریق (آمپول). ۳) تلاش یا شانس (give it a shot). ۴) شات نوشیدنی (پیمانهٔ کوچک الکل). ۵) برداشت/کادر در فیلم و عکاسی.

اسم (noun)

📌 شلیک اسلحه گرم، کمان و غیره

📌 برد یا مسافتی که یک موشک در حین پرواز طی می‌کند.

📌 شلیک هدفمند موشک.

📌 تلاش برای زدن هدف با موشک.

📌 عمل یا نمونه‌ای از تیراندازی با سلاح گرم، کمان و غیره

📌 یک گلوله یا ساچمه کوچک سربی که تعدادی از آنها در فشنگ قرار داده شده و برای یک بار شارژ تفنگ ساچمه‌زنی استفاده می‌شود.

📌 چنین گلوله‌هایی به صورت جمعی.

📌 پرتابه‌ای برای شلیک از سلاح گرم یا توپ.

📌 چنین پرتابه‌هایی به صورت جمعی.

📌 کسی که تیراندازی می‌کند؛ تیرانداز ماهر

📌 عامیانه، ضربه؛ مشت

📌 چیزی شبیه به شلیک، به خصوص اگر ناگهانی و با قدرت باشد.

📌 گوی فلزی سنگینی که شرکت‌کنندگان در مسابقات پرتاب وزنه تا حد امکان به آن پرتاب می‌کنند.

📌 ضربه، پرتاب یا موارد مشابه با هدف، مانند آنچه در برخی بازی‌ها، به ویژه در تلاش برای کسب امتیاز، انجام می‌شود.

📌 یک تلاش یا کوشش.

📌 اشاره‌ای که به شخص یا چیزی اشاره دارد.

📌 حدس زدن چیزی.

📌 تزریق زیر جلدی، مانند تزریق سرم، واکسن، داروی مخدر یا بی‌حس‌کننده.

📌 مقدار کمی، به خصوص یک اونس، از مشروبات الکلی رقیق نشده.

📌 مبلغی که باید پرداخت شود، مخصوصاً در میخانه.

📌 عکاسی.

📌 یک عکس، مخصوصاً یک عکس فوری: عکس فوری.

📌 عمل گرفتن عکس، به خصوص عکس فوری.

📌 فیلم‌ها، تلویزیون، واحدی از کنش که بدون وقفه فیلمبرداری شده و نمای واحدی از دوربین را تشکیل می‌دهد.

📌 یک ماده منفجره که برای انفجار در محل قرار داده شده است، مانند آنچه در معدن یا استخراج سنگ انجام می‌شود.

📌 متالورژی، گویچه‌های نسبتاً سخت فلز در بدنه یک قطعه ریخته‌گری.

📌 دریایی، یک کابل یا زنجیر لنگر به طول ۹۰ فوت (۲۷ متر).

📌 چکرز، یک سری مبادلات اجباری، به ویژه هنگامی که به نفع مهاجم باشد.

📌 منسوجات.

📌 ضربه‌ای که با یک پرتاب شاتل از میان محفظه عبور می‌کند.

📌 (در قالی‌بافی) نخ پرکننده‌ای که برای اتصال پرز به پارچه استفاده می‌شود، و معمولاً با عددی قبل از آن بیان می‌شود که نشان دهنده تعداد پودهای استفاده شده است.

📌 نقصی در پارچه که به دلیل رنگ یا اندازه غیرمعمول نخ ایجاد می‌شود.

📌 شانسی با احتمالات موافق و مخالف؛ شرط‌بندی

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای بارگیری یا تأمین ساچمه.

📌 با ساچمه وزن کردن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای تولید ساچمه، مانند برج ساچمه‌زنی.

جمله سازی با shot

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He took a shot from the arc, and the net barely acknowledged the ball’s polite visit.

او از روی قوس دروازه شوتی زد و تور به سختی برخورد مودبانه توپ را پذیرفت.

💡 She printed a poster from a twelve-megapixel shot, proving composition outruns raw numbers when light cooperates.

او پوستری از یک عکس دوازده مگاپیکسلی چاپ کرد و ثابت کرد که وقتی نور کمک می‌کند، ترکیب‌بندی از اعداد خام پیشی می‌گیرد.

💡 We shot a short video that captured the sound of rain on a tin roof.

ما یک ویدیوی کوتاه گرفتیم که صدای باران روی یک سقف حلبی را ثبت می‌کرد.

💡 The playlist had early-morning tude and a shot of brass.

این لیست پخش شامل آهنگ‌های صبحگاهی و یک شات موسیقی برنجی بود.

💡 The director captured a shot through rain-streaked glass that told more truth than dialogue could.

کارگردان نمایی را از میان شیشه‌های باران‌خورده ثبت کرد که حقیقت بیشتری را نسبت به دیالوگ‌ها بیان می‌کرد.

💡 Range officers inspected every holster, reminding students that gear choices are safety choices long before any shot rings out.

مأموران میدان تیر، تمام غلاف‌ها را بررسی کردند و به دانش‌آموزان یادآوری کردند که انتخاب تجهیزات، مدت‌ها قبل از شلیک گلوله، انتخاب‌های ایمنی هستند.

💡 The barista’s coaxing transformed a reluctant espresso into a balanced shot, crema finally acknowledging physics and pride.

با چرب زبانیِ باریستا، اسپرسویی که تمایلی به نوشیدنش نبود به شاتی متعادل تبدیل شد و کرما بالاخره فیزیک و غرور را به نمایش گذاشت.

💡 That was a sweet assist: no look, perfect timing, wide-open shot.

پاس گل شیرینی بود: بدون نگاه، زمان‌بندی عالی، شوت از فاصله‌ی خیلی دور.