shapely

💡 Designers crafted shapely chairs that respected backs without bullying eyes.

طراحان صندلی‌های خوش‌فرمی ساختند که بدون مزاحمت برای چشم‌ها، به کمر افراد احترام می‌گذاشتند.

💡 In the place of cabinets, it featured exposed wooden shelves stocked with shapely glass jars of potions and preserves.

به جای کابینت، قفسه‌های چوبی نمایانی داشت که پر از شیشه‌های خوش‌فرم معجون و مربا بود.

💡 The shapely 24-year-old advertising saleswoman wore a black swimsuit with a white Playboy bunny across the front.

این فروشنده تبلیغاتی زن ۲۴ ساله خوش‌هیکل، یک مایو مشکی با طرح خرگوش سفید مجله پلی‌بوی روی آن پوشیده بود.

💡 A shapely skyline emerged as cranes finally rested and lights learned their cues.

با آرام گرفتن جرثقیل‌ها و روشن شدن چراغ‌ها، خط افق زیبایی پدیدار شد.

💡 He made Eve the shining star — a graceful beauty, her shapely body framed by an explosive sunburst of wavy hair.

او حوا را به ستاره‌ای درخشان تبدیل کرد - زنی زیبا و برازنده، با بدنی خوش‌فرم که در میان موهای موج‌دار و درخشانش قاب گرفته شده بود.

💡 A shapely one suiter can tempt overbids, yet discipline keeps partnerships thriving beyond lucky evenings.

یک خواستگار خوش‌قیافه می‌تواند وسوسه کند که قیمت‌های گزافی پیشنهاد دهد، با این حال نظم و انضباط باعث می‌شود که شراکت‌ها فراتر از شب‌های خوش‌شانس، رونق داشته باشند.