body-conscious

💡 Barbie Ferreira, who portrayed the body-conscious Kat Hernandez, announced Wednesday that she will not return for the third season of “Euphoria.”

باربی فریرا، که نقش کت هرناندزِ خوش‌هیکل را بازی می‌کرد، روز چهارشنبه اعلام کرد که در فصل سوم سریال «سرخوشی» (Euphoria) حضور نخواهد داشت.

💡 The brand’s body conscious cut hugged curves without pinching, proving stretch and structure can cooperate respectfully.

برش‌های آگاهانه‌ی این برند، انحناهای بدن را بدون ایجاد فشار در بر می‌گرفت و ثابت می‌کرد که کشش و ساختار می‌توانند به طور هماهنگ با هم هماهنگ شوند.

💡 Her body-conscious designs range from feminine upcycled miniskirts to sporty football jersey reworks.

طرح‌های او که به بدن اهمیت می‌دهند، از دامن‌های کوتاه زنانه بازیافتی گرفته تا پیراهن‌های ورزشی فوتبال که با الهام از بدن انسان دوخته شده‌اند، را شامل می‌شود.

💡 She felt body conscious after surgery, so stylists suggested soft fabrics and silhouettes that celebrated movement over tightness.

او بعد از عمل جراحی احساس می‌کرد که از بدنش آگاه است، بنابراین طراحان پارچه‌های نرم و طرح‌هایی را پیشنهاد کردند که به جای تنگ بودن، حرکت را در نظر بگیرند.

💡 A body conscious costume requires breathable linings and generous fittings, especially for double-show days.

یک لباس مجلسی مناسب اندام، به خصوص برای روزهایی که قرار است دو بار لباس بپوشید، به آسترهای قابل تنفس و اندازه‌های مناسب نیاز دارد.

💡 They first worked together in 1979, when she designed the body-conscious, colorful costumes for “Foot Rules.”

آنها اولین بار در سال ۱۹۷۹ با هم همکاری کردند، زمانی که او لباس‌های رنگارنگ و متناسب با بدن را برای نمایش «قوانین پا» طراحی کرد.