bodycon

🌐 بادی‌کان

مخفف body-conscious؛ سبک لباس خیلی تنگ و چسبان که خطوط بدن را کاملاً نشان می‌دهد (مثل پیراهن بادی‌کان).

صفت (adjective)

📌 (در مورد لباس) طراحی شده برای چسبان بودن، و اغلب با مواد کشسان ساخته شده، تا شکل بدن را نشان دهد؛ چسبناک

📌 مربوط به یا مربوط به لباس‌هایی با این سبک.

اسم (noun)

📌 سبکی از لباس که برای تنگ بودن طراحی شده و اغلب از مواد کشسان ساخته می‌شود تا شکل بدن را نشان دهد.

جمله سازی با bodycon

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The bodycon silhouette shone under stage lights, contouring smoothly without restricting breath during high notes.

سیلوئت بادی‌کان زیر نور صحنه می‌درخشید و در نت‌های بالا، بدون ایجاد محدودیت در تنفس، به نرمی فرم می‌گرفت.

💡 We asked industry expert Chris Grayer to price-up the cost of making a light brown, mini bodycon dress - with a rouched detail - which Boohoo retailed at £15.

ما از کریس گریر، متخصص صنعت، خواستیم تا هزینه دوخت یک لباس قهوه‌ای روشن و کوتاه - با جزئیات چین‌دار - را که بوهو آن را ۱۵ پوند به فروش رسانده بود، افزایش دهد.

💡 The Manchester-based brand came under fire years ago for selling a bodycon dress for as little as £5.

این برند مستقر در منچستر، سال‌ها پیش به دلیل فروش یک لباس بدن‌نما به قیمت تنها ۵ پوند، مورد انتقاد شدید قرار گرفت.

💡 Vanessa Hudgens is looking absolutely stunning - and pregnant! - in a black bodycon high-necked dress, accessorised with a diamond choker.

ونسا هاجنز با یک لباس مشکی یقه بلند که با یک گردنبند الماس تزیین شده، کاملاً خیره کننده - و البته باردار! - به نظر می رسد.

💡 She chose a knit bodycon with sleeves, pairing it with boots for a winter party that lasted past trains.

او یک تاپ بافتنی آستین‌دار انتخاب کرد و آن را با چکمه برای یک مهمانی زمستانی ست کرد که تا بعد از قطار هم ادامه داشت.

💡 A sustainable bodycon uses recycled fibers and sturdy stitching, surviving more than one season’s selfies.

یک بدنه‌ی پایدار از الیاف بازیافتی و دوخت محکم استفاده می‌کند و در سلفی‌های بیش از یک فصل دوام می‌آورد.

نجورسن یعنی چه؟
نجورسن یعنی چه؟
داروین یعنی چه؟
داروین یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز