lyricize

💡 And few can lyricize with as much grace as Crowell, whose songs over roughly the same period continue to resonate.

و کمتر کسی می‌تواند به اندازه کراول با ظرافت غزل بگوید، کسی که آهنگ‌هایش تقریباً در همان دوره همچنان طنین‌انداز هستند.

💡 I gave him a little Caribbean tune thinking he would lyricize that, and in fact, he rapped over it!

من یک آهنگ کارائیبی کوچک به او دادم به این امید که آن را با شعر بخواند، و در واقع، او روی آن رپ خواند!

💡 Also, on a practical level, you had a more amenable title to lyricize.

همچنین، در سطح عملی، عنوان مناسب‌تری برای ترانه‌سرایی داشتید.

💡 She tried to lyricize a recipe, discovering instructions prefer imperatives over poetry.

او سعی کرد یک دستور غذا را به صورت شعر درآورد و متوجه شد که دستورالعمل‌ها، دستورهای ضروری را بر شعر ترجیح می‌دهند.

💡 It’s tempting to lyricize failure; better to document, learn, and move.

وسوسه‌انگیز است که شکست را به صورت شعر درآوریم؛ بهتر است آن را ثبت کنیم، یاد بگیریم و حرکت کنیم.

💡 Don’t lyricize the quarterly report; give numbers dignity and save metaphors for morale.

گزارش فصلی را با لحنی شاعرانه بیان نکنید؛ به اعداد و ارقام وقار ببخشید و استعاره‌ها را برای روحیه‌بخشی نگه دارید.