sling

💡 A swift reduction set the dislocation, and the climber exhaled gratefully as stability returned alongside an awkward, humbling sling.

جا انداختن سریع باعث دررفتگی شد و کوهنورد با خوشحالی نفسش را بیرون داد، زیرا در کنار تسمه‌ای ناجور و بی‌دست و پا، تعادل دوباره برقرار شد.

💡 Bartenders sling drinks and advice in equal measures on slow nights.

متصدیان بار در شب‌های خلوت، به یک اندازه نوشیدنی و توصیه ارائه می‌دهند.

💡 It’s one thing to sling hash; it’s another to remember who takes their coffee black without asking.

مصرف حشیش یک چیز است و به یاد داشتن کسی که قهوه‌اش را بدون اجازه می‌نوشد چیز دیگری.

💡 Perhaps these qualities also prepared her to weather the slings and arrows of international NGO leadership and public speaking.

شاید همین ویژگی‌ها او را برای تحمل سختی‌ها و مشکلات رهبری سازمان‌های غیردولتی بین‌المللی و سخنرانی در جمع آماده کرده بود.

💡 Travelers debate sling versus belly pack; whichever wins, passports appreciate zipper pockets, and snacks remain gloriously within reach.

مسافران در مورد کوله پشتی آویزدار در مقابل کوله پشتی شکمی بحث می‌کنند؛ هر کدام که برنده شود، گذرنامه‌ها از جیب‌های زیپ‌دار قدردانی می‌کنند و خوراکی‌ها به طرز باشکوهی در دسترس باقی می‌مانند.

💡 We used a canvas sling to lift the engine block, trusting knots and a cautious team.

ما با استفاده از یک تسمه برزنتی، با اعتماد به گره‌ها و یک تیم محتاط، بلوک موتور را بلند کردیم.