Shache

💡 Musicians from Shache fold rawap melodies into evenings that drift like incense through alleys and tea houses.

نوازندگان شاچه ملودی‌های رواپ را در شب‌هایی می‌نوازند که مانند عود در کوچه‌ها و قهوه‌خانه‌ها پخش می‌شوند.

💡 In Shache, courtyards hide pomegranate trees, while markets layer melons beside tools that look unchanged for centuries.

در شاچه، حیاط‌ها درختان انار را پنهان می‌کنند، در حالی که بازارها خربزه‌ها را در کنار ابزارهایی که قرن‌هاست بدون تغییر به نظر می‌رسند، قرار می‌دهند.

💡 Shache, part of Kashgar prefecture, is the same county where 37 people were reportedly killed in an ax-and-knife attack July 28.

شاچه، بخشی از استان کاشغر، همان شهرستانی است که بنا به گزارش‌ها ۳۷ نفر در حمله‌ای با تبر و چاقو در ۲۸ ژوئیه در آن کشته شدند.