Tihwa

💡 Old travelogues used Tihwa for a city that now appears under another name.

سفرنامه‌های قدیمی از تیهوا برای شهری استفاده می‌کردند که اکنون با نام دیگری دیده می‌شود.

💡 A postcard labeled Tihwa showed camels in a windswept bazaar.

کارت پستالی با برچسب تیهوا، شترهایی را در بازاری بادخیز نشان می‌داد.

💡 John Hall Paxton, U.S. consul general at Tihwa, in China's far western Sinkiang Province, was eager to take his well-earned leave.

جان هال پکستون، سرکنسول ایالات متحده در تیهوا، در استان سین‌کیانگ در غرب چین، مشتاق بود مرخصی استحقاقی خود را بگیرد.

💡 Washington had granted permission, but there was still a question: How to get out of Tihwa?

واشنگتن اجازه داده بود، اما هنوز یک سوال وجود داشت: چگونه از تیهوا خارج شویم؟

💡 The archive cross-indexed Tihwa with modern spellings for clarity.

این بایگانی برای وضوح بیشتر، تیهوا را با املای مدرن آن فهرست‌بندی کرد.

💡 They decided to trek out of embattled Tihwa by truck and jeep, over the age-old route across the mighty Himalayas to India.

آنها تصمیم گرفتند با کامیون و جیپ، از تیهوای درگیر جنگ، از طریق مسیر قدیمی از میان رشته‌کوه‌های هیمالیا به هند بروند.