Shabbas goy

🌐 شباس گوی

غُویِ شَبّاس؛ غیر یهودی‌ای که در جوامع یهودی از او خواسته می‌شود کارهایی را که در شبات برای یهودیان ممنوع است (مثل روشن‌کردن چراغ) انجام دهد.

اسم (noun)

📌 غیریهودی‌ای که در روز سبت یا روزهای مقدس، کارهایی را برای یهودیان در خانه یا کنیسه انجام می‌دهد که یهودیان در چنین مناسبت‌هایی انجام آنها را ممنوع کرده‌اند، مانند روشن کردن چراغ یا بخاری.

جمله سازی با Shabbas goy

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Stories about a Shabbas goy often highlight shared coffee, borrowed tools, and kindness across differences.

داستان‌های مربوط به گوی‌های شبات اغلب بر قهوه‌ی مشترک، ابزارهای قرضی و مهربانی در میان تفاوت‌ها تأکید دارند.

💡 A respectful depiction of a Shabbas goy centers consent, community, and context instead of caricature.

یک تصویر محترمانه از یک گوی شباب، به جای کاریکاتور، رضایت، جامعه و زمینه را در نظر می‌گیرد.

💡 The role of a Shabbas goy appears in memoirs as neighborly cooperation rather than theological loophole hunting.

نقش یک شبستان‌نشین در خاطرات به عنوان همکاری همسایگی به جای جستجوی راه گریز الهیاتی ظاهر می‌شود.

کلمات مرتبط