seventeenth

💡 In the seventeenth century, Thomas Hobbes pegged laughter as the companion of scorn.

در قرن هفدهم، توماس هابز خنده را همزاد تحقیر می‌دانست.

💡 On the seventeenth floor, rain draws letters on the glass no one can read.

در طبقه هفدهم، باران حروفی را روی شیشه می‌کشد که هیچ‌کس نمی‌تواند آنها را بخواند.

💡 Our seventeenth attempt at sourdough rose like a small miracle.

هفدهمین تلاش ما برای تهیه خمیر ترش مثل یک معجزه کوچک جواب داد.

💡 When the United States declared war, it had a large and modern navy but a small, poorly equipped army, only the seventeenth largest in the world.

وقتی ایالات متحده جنگ را اعلام کرد، نیروی دریایی بزرگ و مدرنی داشت، اما ارتشی کوچک و با تجهیزات ضعیف، که تنها هفدهمین ارتش بزرگ جهان بود.

💡 The seventeenth chapter finally reveals the culprit with a laugh.

فصل هفدهم بالاخره با خنده ای، مجرم را لو می دهد.

💡 In the seventeenth and eighteenth centuries, these tunnels were used to store human remains from overcrowded cemeteries.

در قرن‌های هفدهم و هجدهم، از این تونل‌ها برای نگهداری بقایای انسانی از گورستان‌های شلوغ استفاده می‌شد.